Broken English – en bok att skratta åt!

Publicerat: 07 februari 2009 i Läsning

broken

Boken ”Broken English” av Stewart Clark består av 20 års insamlade felsägningar/felskrivningar på engelska och är en underbar källa till skratt för en skolfröken som jag som undervisar i språket. Uppkrupen i soffhörnet har jag tagit mig igenom den leende, småfnissandes och stundom gapskrattandes! Den innehåller knasigheter från politikens, sportens och framförallt turismens värld. Några smakprov för att locka dig till läsning:

”I am a man who likes to have my balls in the air” /Svensk affärsman

”Excuse me, what is the fart limit?” /Svensk bilförare som blivit stoppad av engelsk polis

”Would you like to ride on your own ass?” /Reklam för åsneridning i Thailand

”No boots allowed on the bitch” /Skylt på tysk strand

(Bokomslag: http://www.alfamedia.se)

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s